-
1 the abolition of serfdom
Макаров: отмена крепостного праваУниверсальный англо-русский словарь > the abolition of serfdom
-
2 abolition
ˌæbəuˈlɪʃən сущ.
1) отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) the abolition of serfdom ≈ отмена крепостного права abolition of capital punishment
2) ликвидация, избавление от чего-л.;
устранение The paralysis must have been due to an abolition of sensation. ≈ Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) амер.;
ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли abolition day ≈ День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта) abolition soldier ≈ солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследованияотмена;
аннулирование;
- the * of capital punishment отмена смертной казни ликвидация, избавление;
устранение;
- the * of disease избавление от болезни;
исцеление;
- * of smallpox ликвидация оспы (американизм) (историческое) отмена, уничтожение рабства и работорговли (юридическое) прекращение уголовного преследованияabolition юр. аннулирование ~ аннулирование ~ амер. ист. отмена, уничтожение (рабства, торговли рабами) ~ отмена, аннулирование (договора, закона и т. п.) ~ отмена ~ прекращение уголовного преследования ~ уничтожение ~ упразднение~ of act отмена закона~ of office закрытие учреждения~ of unfair competition устранение несправедливой конкуренцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abolition
-
3 abolition
1. n отмена; аннулирование2. n ликвидация, избавление; устранениеthe abolition of disease — избавление от болезни; исцеление
3. n амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли4. n юр. прекращение уголовного преследованияСинонимический ряд:1. discontinuance (noun) abrogation; discarding; discontinuance; disuse; interruption2. elimination (noun) annihilation; cancellation; destruction; dissolution; elimination; eradication; extinction; obliteration; termination3. repeal (noun) abolishment; annulment; invalidation; negation; nullification; repeal; rescission; retractionАнтонимический ряд:institution; restoration -
4 serfdom
-
5 serfdom
n крепостное право; крепостничествоСинонимический ряд:bondage (noun) bondage; captivity; confinement; enslavement; helotry; imprisonment; indenture; peonage; serfage; servility; servitude; slavery; subjugation; thraldom; thrall; thralldom; villenage; yoke -
6 abolition
[ˌæbə'lɪʃ(ə)n]сущ.1) отмена, аннулирование (договора, закона)2) ликвидация, избавление от чего-л.; устранениеThe paralysis must have been due to an abolition of sensation. — Паралич возник, должно быть, из-за потери чувствительности.
3) = Abolition; амер.; ист. отмена, уничтожение рабства и работорговлиthe Abolition Day — День отмены рабства (государственный праздник Пуэрто-Рико, отмечается 22 марта)
abolition soldier — солдат армии северян, солдат аболиционизма
4) юр. прекращение уголовного преследования -
7 serfdom
ˈsə:fdəm сущ.
1) крепостное право, крепостничество
2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права -
8 serfage
ˈsə:fɪdʒ сущ.
1) крепостное право, крепостничество
2) рабство, неволя крепостное право, крепостничество - the abolition of * отмена крепостного права serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство serfage, serfdom, serfhood крепостное право ~, serfdom, serfhood рабство
См. также в других словарях:
United Nations 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery — Infobox Treaty name = long name = 1956 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery image width = 200px caption = Boy slave in Zanzibar, c.1890 type = date drafted = date … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
Abolition of slavery timeline — Abolition of slavery occurred as abolition in specific countries, abolition of the trade in slaves and abolition throughout empires. Each of these steps was usually the result of a separate law or action.Early timelineIt should be noted that many … Wikipedia
Serfdom — Serf redirects here. For the Saint, see Saint Serf. For SERF magnetometer, see SERF. Part o … Wikipedia
Abolition of Forced Labour Convention, 1957 — Infobox ILO convention code= C105 name= Abolition of Forced Labour Convention, 1957 adopt= June 25, 1957 force= January 17, 1959 classify= Forced Labour subject= Forced Labour prev= Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention,… … Wikipedia
History of the British constitution — The constitution of the United Kingdom is said to be uncodified. That is, its constitution is not in a single, written document, but is drawn from legislation many hundreds of years old, judicial precedents, convention, and numerous other sources … Wikipedia
History of the Czech language — The Czech language developed at the close of the 1st millennium from the Proto Slavic language. Individual periods Proto Czech The oldest development stage of Czech as a separate language (end of the 10th century – c. mid 12th century). Linguists … Wikipedia
Military history of the Russian Empire — Armies of Russia Kievan Rus Druzhina (862–1400s) Voyi … Wikipedia
War of the Peasants — War of the Peasants (1524 25) † Catholic Encyclopedia ► War of the Peasants (1524 25) A revolt of the peasants of southern and central Germany, the causes of which are disputed as a result of religious and political prejudice. At… … Catholic encyclopedia
History of Germans in Russia and the Soviet Union — Catherine the Great the most famous Russian Empress of German descent The German minority in Russia and the Soviet Union was created from several sources and in several waves. The 1914 census puts the number of Germans living in Russian Empire at … Wikipedia
Croatia in the Habsburg Empire — Following the Battle of Mohács, in 1527 the Croatian (and Hungarian) nobles needed to decide on a new king. The bulk of the Croatians convened the Parliament on Cetin and chose the suzerainty to the Austrian king Ferdinand of Habsburg. [Milan… … Wikipedia